Un jour, on remet à Isaac Etok le journal intime de sa mère qui vient de se suicider. À ce récit qui dévoile l’univers arctique du jeune Inuit se mêle, sur le CD, un autre point de vue sur une même histoire : la voix de la mère qui raconte, pour ne pas oublier, son voyage dans le Grand Nord, accompagnée de musiques de Simon Angell, guitariste du groupe Patrick Watson.
